Facebook

Twitter

10 листопада у Черкасах відбудеться допрем’єрний показ фільма-номінанта на премію «Оскар» режисера Олеся Саніна «Поводир».

Головні ролі в картині зіграли співачка Джамала, актори Антон Святослав Грін, Станіслав Боклан, Олександр Кобзар і американський актор Джефф Баррелл.

Вперше український фільм транслюватиметься з таким масштабом у всіх кінотеатрах країни.
Цікаво, що у фільмі використані документальні кадри в реальних декораціях. Фільм заснований на реальних подіях 30-х років. Зйомки проходили в багатьох українських містах.

Вперше в українському кіно буде застосований тіфлоперекрад – коментування візуальних елементів фільму, тобто передача словом того, що показано. Кожен незрячий зможе відвідати кінотеатр і «побачити» те, що відбувається на екрані.

У фільмі «Поводир» показана доля людей, які позбавлені бачити барви світу. Фільм про любов, вірність, підлість і зраду в кращих традиціях голлівудського кіно.

The Guide – Official Trailer (2014) from Pronto Film on Vimeo.

Офіційний сайт фільму: http://povodyr.com/ua

Офіційна Facebook-сторінка: https://www.facebook.com/theguide2013

Поводир| Факти про зйомки

1. На головну роль хлопчика-поводиря пройшло кастинг понад дві тисячі дітей. За п’ять днів до зйомок актора на головну роль не було, що загрожувало зривом початку зйомок. Режисер поновив кастинг і побачив відео хлопчика з Детройта (США), який розповідав вірш “Садок вишневий коло хати”, а потім грав на фортепіано. Хлопчиком був Антон Святослав Грін (Anton Sviatoslav Greene) — як виявилося пізніше, правнук політв’язня радянських концтаборів Михайла Сороки. Йогоу країнська з американським акцентом чудово підійшла до ролі. Неочікувано, сюжет фільму тісно перекликається з історією Антонової родини, як американської так і української.

2. Головну роль мав зіграти Джек Пеленс (JackPalance, http://www.imdb.com/name/nm0001588/), голівудський актор українсько гопоходження, володар Оскара і Золотого Глобусу за найкращу роль другого плану. Він міг грати українською мовою. Пеленс помер у 2006 році, на етапі розробки фільму.

3. Американський актор Джеф Барел (Jeff Burrell) паралельно зі зйомками у «Поводирі» знімався у «Німфоманці» Ларса фон Трієра, тому українській і данській знімальним групам довелося координувати свої графіки.

4. Для сцени затягування Пітера в поїзд був створений спеціальний вагон. Зовні він був точною копією вантажних вагонів 1930-х років, а всередині — повноцінним знімальним павільйоном. Вагон було також обладнано спеціальною системою тросів і підвісів, яка дозволила виконати фізично важкий трюк і мала убезпечити актора від потрапляння під колеса потяга.

5. Своїх побратимів-кобзарів у фільмі зіграли більше 100 незрячих з усієї України та мандрівні музики київського, харківського та львівського кобзарських цехів. Наприклад, у сцені бійки між кобзарем і офіцерами НКВД грає бронзовий призер параолімпіади-2004, дзюдоїст ІгорЗасядкович (https://www.youtube.com/watch?v=s-Y3yb9DJxQ). А одного з кобзарів зіграв єдиний незрячий радіожурналіст України — Володимир Носков, ведучий Радіо Свобода з Харкова.

6. Каскадери фільму разом з призером Параолімпійських ігор Ігорем Засядковичем відновили старовинну кобзарську техніку самозахисту костур, яка допомагала незрячим оборонятися від злих людей і собак.

7. Ігор Засядкович був тренером виконавця головної ролі Станіслава Боклана.

8. Спеціально для головної ролі у фільмі «Поводир» Станіслав Боклан під керівництвом Володимира Кушпета та Сергія Захарця навчився грати на старосвітській бандурі та співати в кобзарській традиції.

9. Режисер Олесь Санін сам є кобзарем. Деякі ідеї для фільму він почерпнув, будучи поводирем сліпого співця.

1. В певний період Олесь Санін заробляв на прожиття вуличним музикуванням і виробництвом музичних інструментів.

1. Режисер Олесь Санін, композитор Алла Загайкевич, оператор Сергій Михальчук вже працювали разом над фільмом «Мамай» (2003). Продюсер Максим Асадчий виконував тоді роль директора картини.

2. Спеціально для фільму Джамала вчилася співати джаз 1930-х років. Разом з композитором Аллою Загайкевич вони провели десятки репетицій із живим оркестром. Для зйомок використовували спеціальні раритетні мікрофони. Один режисер привіз з Лос-Анджелесу, інший з Будинку радіо в Лондоні.

використано у http://cultprostir.com.ua/

3. Щоб відтворити випуск радянського кіножурналу «Кінооко», присвячений першому радянському трактору, режисер використовував раритетну кінокамеру ParvoDebrie. Такою ж камерою бувзнятий фільм Дзиги Вертова «Людина з кіноапаратом», визнаний найкращим фільмом в історії документального кіно.

4. Для зйомок у фільмі, знялиз постаменту і відреставрували трактор №4, випущений у перший день роботи Харківського тракторного заводу. Оціночна вартість цієї відреставрованої машини сягає понад мільйон доларів.

використано у http://cultprostir.com.ua/

5. Частину того, що неможливо було відтворити, знімальна група побудувала. Зокрема, повністю відбудували Харківський вокзал 1932-го року.

6. Для зйомок епізоду, де незрячих бандуристів везуть на смерть, волонтери власним коштом реконструювали 7 кілометрів вузькоколійної дороги біля міста Гайворон (найдовша вузькоколійка Європи).

7. Епізодичні ролі у фільмі виконали популярні українські поети Олександр Ірванець (зіграв стенографіста на допиті) та Сергій Жадан (у ролі поета-футуриста Михайля Семенка, страченого у 1937-му році за “участь в Українській фашистській націоналістичній терористичній організації”).

8. Один з епізодів фільму переносить глядачів за лаштунки харківського театру Березіль, художнім керівником якого був пізніше розстріляний на Соловках драматург Лесь Курбас.
   1. У фільмі відтворена сцена підготовки вистави “Мина Мазайло” (пізніше забороненої на понад півстоліття). Художник по костюмах Гала Отенко відтворила справжні костюми до цієї вистави у стилі радянського авангарду.
   2. Прообразом героїні Джамали стала невідома актриса театру Березіль, увіковічена скульптором Матвієм Манізером в образі “дівчини з книгою” у композиції пам’ятника Тарасу Шевченку в Харкові.