26 жовтня у будинку культури ім. Івана Кулика відбулася зустріч народного депутата від ВО “Свобода” Ірини Фаріон з черкасцями. Темою заходу була оголошена презентація книги “Мовна норма: Знищення, пошук, віднова”, але майже усі дві з половиною години свого виступу нардеп присвятила відвертій лайці своїх опонентів та вихвалянню своїх однопартійців. Висловів для означення опонентів також особливо не добирала. З вуст тендітної жінки-філолога лунали вельми “милозвучні” епітети. Були і “собаки”, й “свині”, “юди”, “виродки”, “потвори”, “відступники”, “харі”, “пики”, “морди” тощо.
Доповнювала атмосферу – напівтемрява у залі, адже напередодні через аварію на Черкаській ТЕЦ у всьому приміщенні колишньої тютюнової фабрики вимкнули світло заради ремонту електромереж. Тож “свободівці” підсвічували зустріч при допомозі власних джерел живлення.
– Сьогодні в парламенті юд є стільки, скільки їх, можливо, є в українському суспільстві. Бо їх ніхто не виховав у пробірці. За них хтось проголосував. Розумію, що певна частина сфальсифікована. Але якщо 148 виродків, юд, зрадників, відступників звертаються з заявою до польського Сейму, аби визнати трагедію на Волині геноцидом проти поляків, то ти розумієш, що нації дорога до себе ще довга. Я звертаюся до Служби безпеки України, щоб вона дала оцінку 148 політичним юдам, які зрадили присягу, яку вони виголошували у Верховні Раді. Служба безпеки мені відповідає, що немає предмету зради. Це їхня особиста думка. Далі я вигадую стовп ганьби, який має 2,5 м. Наносимо на цей стовп ганьби 148 пик, морд, писків, мармиз, харь. Прошу пробачення у всіх тврин, яких я образила, вживаючи ці слова, але це навіть не тварини. Тварина живе в злагоді з природою. Це виродки. Ми всі знаєм, як закінчив юда, так закінчать і вони, – грізно проголосила Фаріон.
Мабуть, такий стиль виступу насторожив містян, адже під кінець її виступу із залу народній депутатці надійшло запитання:
– Ви посилаєтесь на Біблію, як тоді можна зрозуміти те, що ви публічно відносно інших людей вживаєте такі епітети, як “виродок” і “потвора”. Чи можна наслідувати Ваш приклад, наприклад, в сім’ї?
Із відповіддю опозиціонерка не забарилася. Давала її з використанням тих же зворотів та неприхованою агресією у голосі. Напівтемрява зловісно згущувалась.
– Коли переді мною лайно, а я кажу, що це мармуляда, то це вже якісь проблеми із процесом номінації, якщо вже переходити на термінологію. І ще є таке класне українське прислів’я: “У сім’ї не без виродка”. Якщо це вживає наш народ, то це і є найкраща прописка для кожного слова. І наостанок, великий Конфуцій казав: “Якщо ви щось неправильно називаєте, то ви неправильно робите. Отже, ви опиняєтеся в хаосі саме через те, що щось колись неправильно назвали. Сила нашого з вами життя полягає в тому, що відповідно до Біблії, слово дорівнює думці, а думка дорівнює дії. Тому потвора є потворою, виродок є виродком, блазень є блазнем, а ангел є ангелом, – відповіла Ірина Фаріон.
А “мармуляда” це якою мовою?
“блазень є блазнем”, як влучно та самокритично! Ганьба таким “мовознавцям”!