Сьогодні у рамках проекту “Бітлз. 55 років потому” найвідоміші хіти легендарної ліверпульської четвірки переспівав черкаський рок-гурт “Спів братів”.
Про це пише “Про Головне“.
У «Спів братів» була давня мрія: заспівати The Beatles українською. Хлопці довго шукали гідний переклад і тільки наприкінці 2014 року натрапили на такий. Батько Олександр та син Артем Виженки із Запоріжжя фантастично переклали 291 пісню з репертуару ліверпульської четвірки.
— Замисел народився давно, а робота над матеріалом зайняла два місяці репетицій. Сьогодні гурт виконує 12 пісень. А взагалі плануємо осилити до 20-ти хітових пісень з репертуару “Бітлз”, — розповідає Володимир Осичнюк, директор гурту “Спів братів”, — Для того, щоб представити концертну програму широкому загалу, нам би хотілося довершити її, бо музика технічно дуже складна. Наша ціль — донести культуру “The Beatles” в новому звучанні, зрозумілому молоді.
Водночас із концертом черкаські музиканти представили на розсуд і власні фото у стилі оригінальних світлин “The Beatles”. Ідею цю подала черкаська ведуча Ольга Касьянова, а втілив у життя фотограф Дениса Бондаревський.
На сьогоднішній день гурт видав реліз “Батьку-Кобзарю”, присвячений до 200-річчя Шевченка. А вже скоро вийде перший альбом з кращими роботами “Спів братів”. Він носитиме назву “З любов’ю в серці”.
Будьте чемні